摘要：
日语版的海贼王在网上能看到吗?想看,求网站!你说的是日语中文字幕的还是日文字幕的……如果是说日语中文字幕的好多都可以看,我一般在优酷上看,或者酷6,土豆.海贼王漫画哪个版的翻译比较...
日语版的海贼王在网上能看到吗?想看,求网站!
你说的是日语中文字幕的还是日文字幕的……
如果是说日语中文字幕的好多都可以看,我一般在优酷上看,或者酷6,土豆.
海贼王漫画哪个版的翻译比较好,我指的是翻译那些内容上,里面的人的名字倒是其次?
是指网上看的漫画版,还是漫画书?
海贼汉化组,主要就是热情,熊猫,还有百度海贼王贴吧自己的汉化组-鼠绘,这三个汉化组..
翻译水平不好评价,毕竟人和人理解不一样.个人比较喜欢热情的翻译.
如果是漫画书,
个人感觉最好的当然是最早的新（和谐）疆出版社的,中译名为《海盗路飞》小
本,拿着很方便,翻译比较合适,还有SBS,可惜出到38本就停了..
其次是内蒙古出版社的,中译名为《海贼王》稍微大点,书皮是白色的,容易脏.看的时候小心占到油墨..翻译还行,没有SBS.
最后是中国正版,浙江美术的,中译名为《航海王》也是大本,翻译很和谐.有SBS,做工比较精细.
海贼王正版漫画
据闻大陆有正版的了,是浙江人民美术出版社出的.译名为《航海王》
其它台版的有大然文化的《ONE PIECE 海贼王》、东立出版社的《ONE PIECE 航海王》
港版:天下出版社的《ONE PIECE》
东立和天下现在都是发到53卷,跟日本一样,只是晚了一个月,至于大陆的就不太清楚了.港台翻译名字总归或多或少有点奇怪的,从有些漫画的作品名上就可以看出来
如果资金允许的话,就买港版或台版的吧,这两个版都是不错的,虽然是贵了点,但是质量很好,都是日方正式授权发售的,比大陆那种4 in 1 的D版要精美得多了.182上都有的卖的,LZ自己去搜下吧
我想要《海贼王》日文版的漫画能发些给我吗
去下載吧
海贼王漫画日本出到第几集了?
日本出了第二天我们就可以看到
出到512
